Condizioni d’uso e restrizioni legali
ATTENZIONE: LEGGERE CON ATTENZIONE LE PRESENTI CONDIZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO SITO WEB (IL “SITO”). L’ultimo aggiornamento alle presenti Condizioni d’uso risale al 17 aprile 2019. Le presenti Condizioni d’uso possono essere modificate in qualsiasi momento; pertanto, si consiglia di rileggerle ogni volta che si visita il Sito. L’utilizzo di questo Sito implica l’accettazione delle Condizioni d’uso nella loro versione più recente. Queste Condizioni d’uso si applicano UNICAMENTE a QUESTO Sito. Quando si visitano ALTRI siti Web di ORTHOFIX, si consiglia di rivedere le rispettive condizioni d’uso pubblicate. Le Condizioni d’uso si applicano esclusivamente all’accesso e all’utilizzo del Sito, mentre non alterano i termini o le condizioni di eventuali altri accordi in essere con ORTHOFIX o le società capogruppo, consociate o affiliate dell’azienda relativamente a temi diversi rispetto all’uso di QUESTO Sito. Si prega di leggere la nostra Informativa sulla privacy per una descrizione delle regole della privacy riguardanti l’uso di QUESTO Sito.
QUESTO SITO NON FORNISCE CONSULENZA MEDICA. IN CASO DI PRESUNTA O EFFETTIVA SITUAZIONE D’EMERGENZA MEDICA, SI PREGA DI CONTATTARE IMMEDIATAMENTE IL PROPRIO MEDICO O IL NUMERO TELEFONICO DI EMERGENZA DEL PROPRIO PAESE.
Informazioni sul Sito. Il presente Sito è di proprietà di Orthofix ed è gestito dalla stessa azienda. Orthofix è il nome utilizzato per fare riferimento all’intera azienda, ivi comprese Orthofix Medical Inc. e tutte le società da questa controllate, incluse le rispettive consociate e affiliate. Il Sito fornisce informazioni sui prodotti e servizi offerti da Orthofix. Il materiale presente in questo Sito è inteso unicamente come materiale didattico-informativo di natura generale. Le informazioni presenti in questo Sito non possono sostituire il rapporto che ciascun paziente ha con il proprio referente medico. Questo Sito contiene informazioni su prodotti e terapie il cui uso è approvato e autorizzato negli Stati Uniti d’America ed è destinato a un pubblico statunitense. Per chi risiede fuori dagli Stati Uniti d’America: è possibile che in questo Sito siano contenute informazioni su prodotti o terapie non approvati o commercializzati nel proprio Paese.
Uso del Sito. Il materiale contenuto in questo Sito è di proprietà di Orthofix o è concesso in licenza alla medesima. Orthofix, inoltre, possiede e detiene licenze sui nomi utilizzati per prodotti e servizi citati in questo Sito; tali nomi sono protetti dalle leggi sui marchi statunitensi e di altri Paesi. Tutti i marchi appartengono ai rispettivi proprietari. Orthofix autorizza la visualizzazione, lo scaricamento, la stampa e l’invio via e-mail di una singola copia dei materiali contenuti in questo Sito, per uso personale, interno e non commerciale, purché si conservino tutte le indicazioni di copyright e gli altri avvisi di proprietà contenuti nei materiali originali o nelle copie dei medesimi.
Questa dichiarazione equivale a un rilascio di licenza e non rappresenta in alcun modo un trasferimento di proprietà. La presente licenza non è trasferibile e può essere risolta o revocata in qualsiasi momento a nostra esclusiva discrezione. Possono sussistere regole speciali per l’uso dei materiali forniti in determinate parti di questo Sito. Queste regole speciali verranno pubblicate accanto ai materiali. Il materiale presente in questo Sito non può essere modificato in alcun modo, né riprodotto o esibito pubblicamente, rappresentato, distribuito o utilizzato in altro modo, per qualsiasi scopo pubblico o commerciale, senza un esplicito consenso scritto di Orthofix. Ai fini delle presenti Condizioni, è vietato qualsivoglia utilizzo di questo materiale in qualsiasi altro sito Web o ambiente informatico collegato in rete, per qualsiasi finalità. Il materiale presente in questo Sito è coperto da copyright e qualsiasi utilizzo non autorizzato dello stesso può violare le leggi sul copyright, sui marchi e di altro genere. In caso di violazione di una qualsiasi delle presenti Condizioni, la propria autorizzazione all’uso di questo Sito cessa automaticamente; in tal caso sarà necessario distruggere immediatamente tutto il materiale scaricato o stampato.
Procedure chirurgiche. Il contenuto disponibile attraverso questo Sito è inteso unicamente per fini informativi e didattici, e non intende sostituirsi al giudizio professionale del referente medico per la diagnosi e il trattamento dei pazienti. Orthofix non offre consulenza medica né fornisce servizi medici o diagnostici. Se ci si affida al contenuto ottenuto in questo Sito o attraverso il medesimo, lo si fa esclusivamente a proprio rischio.
La procedura chirurgica appropriata è responsabilità del professionista medico. Le tecniche operatorie vengono fornite come linee guida puramente informative. Ciascun chirurgo deve valutare l’adeguatezza di una tecnica sulla base delle proprie personali credenziali ed esperienza professionali. Si faccia riferimento alle “Istruzioni per l’uso” fornite assieme al prodotto per informazioni specifiche sulle indicazioni d’uso, controindicazioni, avvertenze, precauzioni, reazioni avverse e sterilizzazione.
Note sui prodotti Orthofix. La maggior parte dei prodotti Orthofix è disponibile per la vendita in tutto il mondo. Tuttavia, il riferimento a un prodotto o servizio Orthofix contenuto in questo Sito non implica necessariamente che tale prodotto o servizio sia disponibile nel proprio Paese, in cui potrebbe essere soggetto a regolamenti e condizioni d’uso differenti. Tale riferimento non implica alcuna intenzione da parte nostra di vendere il prodotto o servizio citato in un Paese specifico; pertanto, si dovranno sempre consultare le informazioni sul prodotto redatte specificamente per il proprio Paese. Questo Sito contiene informazioni riguardanti prodotti e servizi che potrebbero essere o meno disponibili in un Paese o in un’area geografica particolare e, laddove pertinente, i prodotti e servizi possono essere sottoposti ad approvazione o autorizzazione da parte di un organo nazionale di vigilanza per la vendita o l’uso con indicazioni e restrizioni diverse a seconda del Paese. Tutti i prodotti non commercialmente disponibili negli Stati Uniti d’America o a livello internazionale non appariranno durante la navigazione, rispettivamente, negli U.S.A. o a livello internazionale (ovvero al di fuori dei confini statunitensi).
Riscontri e commenti degli utenti. Sebbene Orthofix apprezzi e desideri ricevere feedback, si prega di comprendere che tutti i commenti, materiali, informazioni o altre comunicazioni trasmessi o pubblicati in questo Sito (le “Comunicazioni”) saranno considerati come non confidenziali e non di proprietà. Orthofix non ha alcun obbligo rispetto alle Comunicazioni. Chi trasmette pubblicamente Comunicazioni è responsabile delle stesse e delle conseguenze della loro pubblicazione. Se si decide di pubblicare o di sottoporre Comunicazioni, si accetta di farlo unicamente per scopi leciti e si concede a Orthofix una licenza illimitata, gratuita e irrevocabile all’uso, riproduzione, esposizione, rappresentazione, modifica, trasmissione e distribuzione di tali Comunicazioni con qualsiasi mezzo, riconoscendo a Orthofix la libertà di utilizzarle per qualsiasi finalità. Orthofix si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi Comunicazione che ritenga abusiva, illecita, pregiudizievole o che in altro modo violi le presenti Condizioni d’uso o qualsiasi altra politica dell’azienda.
Orthofix non chiederà e non desidera ricevere informazioni sui pazienti, inserite nelle Comunicazioni, che possano essere collegate a individui. L’utente dichiara e garantisce che, in qualsiasi momento durante l’uso di questo Sito e in seguito, rispetterà tutte le leggi direttamente o indirettamente ad esso applicabili, le quali possano, ora o in seguito, regolamentare la raccolta, l’uso, la trasmissione, il trattamento, la ricezione, la segnalazione, la divulgazione, la manutenzione e la conservazione di informazioni sui pazienti, e che farà tutto quanto nelle sue possibilità per assicurare che le persone o gli enti sotto la sua direzione e controllo si attengano a tali leggi. NON POSSIAMO ASSUMERE E NON CI ASSUMEREMO ALCUNA RESPONSABILITÀ SULL’USO O ABUSO AD OPERA DELL’UTENTE DELLE INFORMAZIONI SUI PAZIENTI O DI ALTRE INFORMAZIONI TRASMESSE, MONITORATE, CONSERVATE O RICEVUTE IN CONNESSIONE ALL’UTILIZZO DEL SITO O DEI SERVIZI.
Collegamenti ad altri siti Web. I collegamenti a siti Web di terzi, presenti in questo Sito, vengono forniti unicamente per comodità dell’utente. Utilizzando tali collegamenti, si abbandona questo Sito. Pertanto, Orthofix non controlla, non approva e non rilascia dichiarazioni su tali collegamenti o su qualsiasi altra informazione, software o altro prodotto o materiale ivi riportato, o su qualsiasi risultato ottenibile dall’uso degli stessi. Se si decide di accedere ai siti di terzi collegati a questo Sito, lo si fa esclusivamente a proprio rischio.
Liberatoria. IL MATERIALE FORNITO IN QUESTO SITO VIENE FORNITO “TAL QUALE” SENZA ALCUNA GARANZIA DI ALCUN GENERE, ESPRESSA O IMPLICITA, LEGALE O DI ALTRA NATURA, IVI COMPRESE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, ADEGUATEZZA A UNO SCOPO PARTICOLARE O NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE. Inoltre, Orthofix non garantisce l’accuratezza, l’adeguatezza o la completezza del materiale contenuto in questo Sito e declina espressamente qualsivoglia responsabilità per gli errori e le omissioni in esso presenti. Orthofix può, in qualsiasi momento e senza preavviso, apportare modifiche al materiale presente nel Sito o ai prodotti e prezzi in esso descritti. Il materiale riportato nel Sito potrebbe essere obsoleto e Orthofix non si assume alcun impegno di aggiornarlo. Le informazioni pubblicate in questo Sito possono fare riferimento a prodotti, programmi o servizi non disponibili nel Paese dell’utente. Si prega di consultare il referente commerciale Orthofix di zona (se esiste) per ottenere informazioni riguardanti i prodotti, programmi e servizi disponibili localmente. Le leggi vigenti potrebbero non consentire l’esclusione di garanzie implicite; quindi, la suddetta esclusione potrebbe non applicarsi ad alcuni utenti. L’uso di questo Sito avviene a rischio dell’utente ed è sua responsabilità prendere precauzioni affinché le pagine e altro materiale siano liberi da virus, worm, Trojan, attacchi a tempo e altri elementi di natura distruttiva. Questo Sito potrebbe non essere compatibile con il browser Web o altro software utilizzato dall’utente. Non vi sono garanzie che il Sito sia disponibile in modo costante o continuo, e la sua disponibilità potrebbe essere soggetta a periodi di interruzione o di prestazioni mediocri e terminare in qualsiasi momento.
Limitazione di responsabilità. IN NESSUN CASO ORTHOFIX, I SUOI FORNITORI O ALTRE TERZE PARTI MENZIONATE IN QUESTO SITO SARANNO RESPONSABILI PER POTENZIALI DANNI (INCLUSI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI O CONSEGUENTI) VERIFICATISI A CAUSA DELL’UTILIZZO, IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO O RISULTATI DELL’UTILIZZO DI QUESTO SITO, DI QUALSIASI SITO WEB AD ESSO COLLEGATO, O DEI MATERIALI O INFORMAZIONI CONTENUTI IN UNO DI TALI SITI O IN TUTTI, BASATI SU GARANZIA, CONTRATTO, ILLECITO O ALTRA TEORIA LEGALE, E INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO DI ESSERE INFORMATA O MENO DELLA POSSIBILITÀ DI TALE DANNO. SE L’UTILIZZO DI MATERIALI O INFORMAZIONI PRESENTI IN QUESTO SITO DOVESSE AVERE COME CONSEGUENZA LA NECESSITÀ DI MANUTENZIONE, RIPARAZIONE O CORREZIONE DI APPARECCHIATURA O DATI, TUTTI I COSTI DERIVANTI SARANNO A CARICO DELL’UTENTE. LE LEGGI VIGENTI POTREBBERO NON PERMETTERE L’ESCLUSIONE O LIMITAZIONE DI DANNI INCIDENTALI O CONSEGUENTI; QUINDI, LA LIMITAZIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON APPLICARSI AL CASO SPECIFICO DELL’UTENTE.
Manleva. L’utente accetta di difendere, manlevare e tenere indenne Orthofix da perdite, spese, costi o danni (incluse parcelle ragionevoli dei nostri avvocati, esperti o altri costi ragionevoli scaturiti da un contenzioso) derivanti da, provocati a causa di o in qualsiasi modo connessi a: (i) infrazione delle condizioni di questo accordo da parte dell’utente; e (ii) utilizzo non autorizzato o illecito del Sito.
Leggi applicabili. Le presenti Condizioni d’uso saranno disciplinate dalle leggi dello Stato del Texas e le rivendicazioni saranno determinate nello Stato e nei tribunali federali del Texas, U.S.A. Se una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni d’uso dovesse risultare non valida o inattuabile per qualsiasi motivo, tale disposizione verrà ritenuta separabile e non influenzerà la validità o attuabilità delle restanti disposizioni.
DOMANDE, COMMENTI E AVVISI. Orthofix potrà inviare comunicazioni all’utente tramite posta elettronica, mediante avvisi generali in questo Sito o tramite comunicazione scritta spedita per posta prioritaria all’indirizzo presente negli archivi di Orthofix. Per inviare notifiche a Orthofix si dovrà usare la funzione Contatti.
